Auf der linken Seite sehen wir...

Auf der rechten Seite sehen wir die...

...die Enthaupter.

Alles ist sicher.|Vollkommen sicher.

Emo?

Pass auf!

Bist du verletzt?

Ich glaube nicht.|Und du?

Mir fehlt nichts.

Steh auf!|Emo, es ist gefaehrlich hier.

Weiter!

Was jetzt?

Du wirst es sehen.

Emo, hier lang.

Mir nach!

Schneller, Emo!

Du bist unaufmerksam!

Ich wollte doch nur an...|...ans Telefon gehen.

Emo, schau,|ich meine, hoer zu.

Du musst lernen zuzuhoeren.

Das hier ist kein Spiel.

Du, wir, koennten hier draussen leicht sterben.

Hoer zu...|Hoer dem Klang der Maschine zu.

Hoer auf deinen Atem.

Hast du nie genug davon?

Genug?!?

Die Maschine ist wie ein Uhrwerk.

Ein falscher Schritt...

...und du wirst zerquetscht.

Aber ist es nicht...

Zerquetscht, Emo!|Willst du das? Zerquetscht werden?

Dein Lebensziel?

Zerquetscht!

Emo, schliess die Augen.

Warum?|- Sofort!

Gut.

Was siehst du zu deiner Linken, Emo?

Nichts.|- Wirklich?

Uberhaupt nichts.

Und zu deiner Rechten,|was siehst du zu deiner Rechten, Emo?

Dasselbe, Proog, genau dasselbe...

Nichts!

Hoer mal, Proog! Hoerst du das?

Koennen wir hier hingehen?

Dorthin?|Das ist gefaehrlich.

Aber...|- Vertrau mir, es ist gefaehrlich.

Vielleicht koennte ich...

Nein.

NEIN!

Sonst noch Fragen, Emo?

Nein.

Emo.

Emo, warum...

Emo...

...warum erkennst du nicht|die Schoenheit dieses Ortes?

Wie alles funktioniert.

Wie vollkommen es ist.

Nein, Proog, ich erkenne nichts.

Ich erkenne nichts, weil da nichts ist.

Und warum sollte ich mein Leben|etwas anvertrauen, das gar nicht da ist?

Kannst du mir das sagen?

Antworte mir!

Proog...

Du bist krank, Mann!

Bleib weg von mir!

Nein! Emo! Das ist eine Falle!

Haha, eine Falle.

Auf der linken Seite sieht man|die Haengenden Gaerten von Babylon.

Wie waer das als Falle?

Nein, Emo.

Auf der rechten Seite sieht man...|...rate mal...

...den Koloss von Rhodos!

Nein!

Den Koloss von Rhodos|und er ist nur fuer dich hier, Proog.

Es ist da...

Wenn ich es dir doch sage,|Emo...

...es ist da.