Du bist ein Vollidiot, Thom.

Schau Celia, wir muessen beide unserer Bestimmung folgen.

Du hast deinen Roboterkram, und ich
will einfach nur superflott durch's Weltall duesen.

Wieso gibst du nicht einfach zu
dass dich meine Roboterhand irre macht?

Sie macht mich nicht irre, es ist nur...

Na schoen! Gut!

Sie macht mich irre! Ich habe Albtraeume
dass ich verfolgt werde ...

...von diesen riesigen Roboter Todesklauen...

Was auch immer, Thom. Das war's mit uns.

Speicher von Roboter jetzt synchronisiert und ausgerichtet.

Das ist ziemlich irre.

Solltest du nicht da unten sein?

Ich habe euch gestern Nacht reden hoeren.

Es ist nicht meine Schuld, weisst du.

Bist du bereit?

Klar bist du bereit, du bist ein Rockstar!

Wie schaut's aus, Barley?

Wir haben etwa zehn Minuten.

Okay, perfekt.

Gleich geht's los! Alle Systeme starten!
Ja genau, ihr, los!

Los! Bewegt eure Aersche! Los los los!

So mag ich's. Kommt schon, los!

Das ist gut.

Kein Grund zur Sorge.

Thom!

Da ist sie.

Also:

Du liebst sie.

Sie ist dein Ein und Alles.

Sei zaertlich zu ihr.

Sei ehrlich! Aehm - sei zaertlich.

Erinnere sie daran was Liebe ist.

...und, Action!

Ueberschreiben von Speicher laeuft!

Du bist ein Vollidiot, Thom!

Oh - Entschuldigung.

Schau Celia.

Wir muessen beide unserer Bestimmung folgen.

Du hast deinen Roboterkram...

...und ich will einfach nur superflott durch das Weltall duesen.

Okay, sie kommen. Noch zwei Minuten!

Mach hin, Thom!

Vivacissimo!

Wieso gibst du nicht einfach zu
dass dich meine Roboterhand irre macht?

Pass auf, Celia, ich war jung...

... und ein Arsch.

Aber das ist noch lange kein Grund
die Welt zu zerstoeren.

Warum tut er das?

Das haben wir doch schon probiert!

Abbruch!

Schnitt!

Aaahh!

Aaahhh!

Neeein!

Du hast mir das Herz gebrochen!

Ich weiss.

Du hast mich auf der Erde zurueckgelassen.

Ich weiss.

Ich sollte dich einfach zermalmen!

Es -

Es tut mir leid.

Gut improvisiert.

Nicht meine Schuld.

Diesmal.

Ruhe am Set!

Wir haben keine Zeit mehr!

Komm schon!

RAAAAAAAAH!

Ueberschreiben von Speicher, 90%

Captain! Wir muessen abbrechen!

Die Welt hat sich veraendert, Celia...

...vielleicht koennen wir das auch.

Ueberschreiben von Speicher abgeschlossen!

Weisst du,

in all dem liegt eine Lektion fuer uns verborgen...

...haette schlimmer kommen können.